Karlsruher Institut für Technologie

Veranstaltungskalender

Live Stream: Vorstellung des ersten automatischen simultanen Übersetzungsdienstes

Montag, 11. Juni 2012, 10:00-12:00
KIT, Fakultät für Informatik | Tulla-Hörsaal, Englerstr. 11, Geb. 11.40, 76131 Karlsruhe
URL zum Live Stream: http://www.informatik.kit.edu/webcast Simultane Sprachübersetzung Die steigende Mobilisierung und Globalisierung stellt Universitäten vor nie gekannte Sprachbarrieren. Sollen deutsche Universitäten auf Englisch umstellen oder müssen alle ausländischen Studierenden Deutsch lernen? Am 11. Juni präsentieren wir eine alternative Lösung: Den weltweit ersten automatischen simultanen übersetzungsdienst per Computer an einer Universität. Der Vorlesungsübersetzer zeichnet automatisch die Vorlesung eines Vortragenden auf, transkribiert und übersetzt diese in Echtzeit und die Studierenden folgen der Vorlesung in ihrer Sprache direkt auf ihrem eigenen PC oder Mobiltelefon. Wir zeigen den Service live in einer deutschen Vorlesung mit übersetzung ins Englische. Ist die übersetzung auch nicht immer perfekt, so ermöglicht der Einsatz derartiger kosteneffizienter Technologien dennoch das erfolgreiche Studium über Sprachbarrieren hinweg. Der Dienst des Vorlesungsübersetzers ist das Ergebnis von zwei Jahrzehnten Forschung des International Center for Advanced Communication Technologies (interACT) am KIT und seinen wissenschaftlichen und kommerziellen Partnern. Die Unterstützung seitens der Europäischen Kommission und der deutschen Exzellenzinitiative haben sehr dabei geholfen.
Veranstalter
Fakultät für Informatik
Karlsruher Institut für Technologie
Am Fasanengarten 5
76131 Karlsruhe
Tel: +49 721 608 44314
Fax: +49 721 608 41777
E-Mail:kalender-informatikLtv1∂informatik uni-karlsruhe de
https://informatik.kit.edu
Servicemenü