Bereich II - Informatik, Wirtschaft und Gesellschaft

Division II comprises all institutes formerly belonging to the Departments of Informatics, Economics & Management, and Humanities & Social Sciences as well as the Institutes ITAS and SCC. The Division also includes two Helmholtz programmes and one Helmholtz research facility (Supercomputing, TIS, GridKa) as well as three KIT-Faculties (Informatics, Economics & Management, and Humanities & Social Sciences).

News

Festakt 50 Jahre Informatik

Die Gründung des „Instituts für Informatik“ zum 01.01.1969 an der Universität Karlsruhe (TH) war einer der wesentlichen Startpunkte für die Erfolgsgeschichte der Informatik in ganz Deutschland. Mit dem neuen Institut führte die Universität auch das neue Studienfach Informatik ein. Damit gehörte sie deutschlandweit zu den ersten Einrichtungen, welche die große Bedeutung dieses Wissenschaftszweiges erkannten und diesen in Institutionen fest verankerten. Nur zwei Jahre später wurde die junge Disziplin in Karlsruhe zur ersten deutschen Informatik- Fakultät weiterentwickelt.

Heute – nur 50 Jahre später – ist der Studiengang fester Bestandteil fast aller Universitäten und Hochschulen. Dennoch übersteigt die Nachfrage aus Industrie und Wirtschaft nach gut ausgebildeten Fachkräften die Zahl der verfügbaren Absolventinnen und Absolventen deutschlandweit deutlich. Die Informatik hat sich zu einer ganz wesentlichen Innovationskraft unserer Volkswirtschaft und zu einem bedeutenden Einflussfaktor für unsere Gesellschaft entwickelt. In Karlsruhe wurde seit 1969 eine der national größten und vielfältigsten Informatik-Fakultäten aufgebaut und aus dem Studiengang sind viele hervorragende Informatikerinnen und Informatiker hervorgegangen, welche seit 50 Jahren das Bild der digitalen Gesellschaft prägen und unser aller Zukunft mit gestalten.

Fascination AI – A Tool that Changes the World

Learning Systems were in the Focus of KIT’s 2019 Annual Celebration

Artificial intelligence (AI) and derived technologies and applications will determine our future daily life, our work environment, and our society much more than they do today. Learning systems offer great potentials for shaping our information society, but also for safe and environmentally friendly mobility. Visions and questions relating to AI, also in the context of digitalization, were in the focus of the 2019 Annual Celebration of Karlsruhe Institute of Technology (KIT). Here, also Theresia Bauer, Baden-Württemberg Minister of Science, Research, and the Arts, spoke to the audience.

In line with the current Science Year 2019 – Artificial Intelligence – of the Federal Ministry of Education and Research, the “Fascination AI – A Tool that Changes the World” was subject of the panel discussion presented by Markus Brock. With Professor Gisela Lanza, Head of the wbk – Institute of Production Science, Professor Alexander Waibel, Head of the Institute for Anthropomatics and Robotics, and Professor Michael Decker, Head of the Informatics, Economics, and Society Division, he talked about visions, opportunities, and risks of learning systems.

Global TA on UN’s agenda

How can technology assessment help to reach the United Nations sustainability goals? At the UN Conference on Trade and Development (UNCTAD), ITAS scientist Miltos Ladikas reported on the goal to establish a worldwide TA network.

“Global problems require global solutions,” Miltos Ladikas is convinced. In his opinion, the attempt to solve urgent challenges and reach the United Nations sustainability goals is also closely linked to science and technology. According to the ITAS researcher, technology assessment (TA) could be an important tool here to anticipate the economic, social, and environmental impacts and adopt the right development paths.

As a result of the conference, the United Nations Economic and Social Council included “technology assessment” in its current resolution on science, technology, and innovation for development External Link. The paper appeals to governments worldwide to use TA to create a common understanding of all societal actors of the impacts of a rapid technological change. (03.06.2019)

Max-Planck-Forum: Regeln für Roboter. Wie kann der KI-Ausbau verantwortungsvoll gestaltet werden?

Die Bundesregierung sieht die Künstliche Intelligenz als Schlüsseltechnologie für die wirtschaftliche Entwicklung. Doch beim KI-Ausbau stellen sich nicht nur technische sondern auch ethische Fragen, zum Beispiel bei der Gestaltung der Arbeitswelt und des Arbeitsmarktes. Das Max-Planck-Forum in München diskutierte am 28.5. das Potential von KI für die künftige wirtschaftliche Entwicklung Deutschland und praktische Probleme, vor denen Unternehmen, die ihren Betrieb für die neuen Möglichkeiten öffnen möchten, stehen.

Obwohl es bei der Umsetzung noch Probleme gebe, die auch im Miteinander verschiedener Expertenkulturen liegen, waren die Wissenschaftler*innen auf dem Podium angesichts zahlreicher Erfolgsgeschichten aus der mittelständischen Industrie optimistisch.

Fazit: Eine enge Verknüpfung von Künstlicher Intelligenz mit menschlichem Know-How könnte die Wirtschaftskraft Deutschlands in Zukunft deutlich steigern. Und Offenheit über die Regeln, nach denen KI-Systeme programmiert werden, kann dafür sorgen, dass dabei ethische Standards erfüllt werden und Ängste vor der alternativen Form des Programmierens schwinden.

Diskussion mit Prof. Dietmar Harhoff, Ph.D., Direktor am Max-Planck-Institut für Innovation und Wettbewerb, München

Prof. Dr.-Ing. Birgit Vogel-Heuser, Ordinaria des Lehrstuhls für Automatisierung und Informationssysteme an der TU München

Prof. Dr. Michael Decker, Leiter des Bereichs „Informatik, Wirtschaft und Gesellschaft“ im Karlsruher Institut für Technologie (KIT)

Moderation: Dr. Norbert Lossau, Die Welt

Digital Change – and Its Impacts on Society

Autonomy, Knowledge, and Participation are Key Concepts of the New Research Alliance of eight University and non-university Institutions in Baden-Württemberg – State Grants EUR 2.1 Million .

Digitization presently focuses on technical aspects, such as autonomous driving, use of sensors in devices of daily life or use of artificial intelligence. Successful digitization, however, also requires analysis of the impacts of such innovations on individuals and society. This is to be accomplished by a new state-wide research alliance of Karlsruhe Institute of Technology (KIT), University of Mannheim that coordinates the project, University of Tübingen, and five non-university partners. The project “Gesellschaft im Digitalen Wandel” (society in digital change) is scheduled for a duration of three years and will be funded by the State Ministry for Science, Research and Art with more than EUR 2.1 million.

The research alliance plans to identify and analyze in an interdisciplinary way the impact of digitization on humans and society and to develop design options on this basis. “We refer to socio-technical change, because of the mutual character of the influence. Social change influences technological development and vice versa,” says Michael Decker, Professor for Technology Assessment and Head of Division of Informatics, Economics, and Society at KIT. In Baden-Württemberg, this change is studied by high-ranking scientific institutions in the fields of the humanities, social sciences, law, economics, media and communication sciences, ethics, informatics, and interdisciplinary technology assessment. “We focus this expertise to generate interdisciplinary orientational knowledge and derive recommendations for action to shape this change,” Decker says.

KIT punktet in den ingenieurswissen- schaftlichen Fächern

Im Hochschulranking der WirtschaftsWoche belegt das KIT in den Fächern Informatik und Wirtschaftsingenieurwesen jeweils den zweiten Platz

Bei den Personalverantwortlichen mittelständischer und großer deutscher Unternehmen stehen die Absolventinnen und Absolventen des KIT weiter hoch im Kurs: Im Hochschulranking der WirtschaftsWoche belegt das KIT in den Fächern Informatik und Wirtschaftsingenieurwesen jeweils den zweiten Platz, auch in den Fächern Elektrotechnik und Maschinenbau zählt das KIT zu den Top drei. Ein achter Platz in den Naturwissenschaften komplettiert das sehr gute Abschneiden in der bundesweiten Umfrage. Die Beratungsgesellschaft Universum hat für das aktuelle Ranking 650 Personalverantwortliche deutscher Unternehmen befragt. Die Ergebnisse geben ihre Einschätzung wieder, welche Universitäten und Fachhochschulen ihre Absolventinnen und Absolventen am besten auf den Karrierestart und die Anforderungen der Unternehmen ausbilden. Dabei waren Mehrfachnennungen möglich.

2019: Das Leonardo-Jahr

Vor 500 Jahren, am 02.05.1519, starb Leonardo da Vinci. Er gilt als Universalgenie in Malerei, Plastik, Architektur und Ingenieurskunst. Weniger bekannt ist dagegen, dass es zu seiner Zeit zahlreiche Ingenieure gab, die ähnliche Skizzenbücher anlegten. Etwa 50 Handschriften mit ca. 6000 Zeichnungen sind erhalten.

Die KIT-Mediävistik hat aus diesem Anlass eine Webseite zu den Ingenieurzeichnungen und Entwürfen nicht nur Leonardos, sondern auch seiner Kollegen aus dem deutschsprachigen Raum erstellt, die Technikzukünfte aus der Perspektive von 1519 illustriert.

Mit Foresight in die Zukunft schauen

Prof. Dr. Armin Grunwald und Prof. Dr. York Sure-Vetter in Foresight-Zukunftskreis des BMBF berufen

Gleich zwei Wissenschaftler des KIT werden den dritten Foresight-Zyklus des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BMBF) als Mitglieder des Zukunftskreises begleiten. Prof. Dr. Armin Grunwald, Leiter des ITAS und des Büros für Technikfolgen-Abschätzung beim Deutschen Bundestag, und Prof. Dr. York Sure-Vetter, Professor am AIFB und Direktor am FZI Forschungszentrum Informatik sowie am Karlsruhe Service Research Institute (KSRI) wurden in das Gremium berufen, welches sich aus acht Foresight-Expertinnen und Experten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Gesellschaft zusammensetzt. Aufgabe des Zukunftskreises ist es, im Foresight-Prozess Themen zu initiieren sowie daraus folgende Aktivitäten zu begleiten und sich schließlich mit dem BMBF über die Ergebnisse und deren Verwertung auszutauschen. Dabei wird das Gremium operativ durch das noch zu etablierende Zukunftsbüro unterstützt. Eine konstituierende Sitzung des Zukunftskreises soll im September stattfinden.

Hannover Messe 2019: Smart Software Systems, New Sensors, and Efficient Energy Technologies

Beim internationalen Austausch, ob in Wirtschaft oder Politik, sind bis heute menschliche Simultanübersetzer gefragt. Doch Anforderungen und Honorare sind hoch: Dolmetscher können den vielfältigen Bedarf nicht decken. Forscherinnen und Forscher des Interactive Systems Lab des KIT präsentieren ein selbstlernendes System zur automatischen Simultanübersetzung: Es verbindet automatische Spracherkennung mit maschineller Übersetzung und weiteren Hilfsfunktionen. Das Ergebnis steht dann auf einer Webseite zur Verfügung und ermöglicht so das Suchen über Textabfragen. Die Spracherkennung lässt sich damit auch für das Erstellen von Echtzeit-Transkriptionen einsetzen – das hat ein Projekt im Europäischen Parlament nachgewiesen. In der Wirtschaft bringt softwarebasierte effiziente und transparente Kommunikation ebenfalls entscheidende Vorteile für viele Branchen. Das System ist in einem ausgereiften Entwicklungsstadium: 2012 wurde der automatische Vorlesungsübersetzer in Hörsälen des KIT eingebaut und hilft seitdem internationalen Studierenden dabei, Vorlesungen in deutscher Sprache zu folgen.